น่าสะพรึง(nâa sà-preung)

Maksud

1Kata SifatB2

menakutkan; mengerikan

menyebabkan rasa takut atau ngeri yang amat sangat; menakutkan; meremangkan bulu roma; sering digunakan sebagai bentuk ringkas bagi ungkapan lebih panjang yang bermaksud 'menakutkan'

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; meriwayatkan2menceritakan semula; mengisahkan apa yang berlakuผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; hantu3peminat tegar (slanga, sebagai imbuhan awalan ผี-)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuน่าสะพรึงnâa sà-preungน่าสะพรึงnâa sà-preungmenakutkan; mengerikanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak dapat tidur; mengalami insomnia
Dia menceritakan cerita hantu itu dengan begitu menakutkan sehingga saya tidak dapat tidur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaBahagian 1
+
สะพรึงsà-phreungสะพรึงsà-phreung1berasa sangat takut; berasa seram; berasa ngeri2menakutkan; mengerikan; menyeramkan3mengejutkan; menakjubkan; gempak (slanga)Bahagian 2
น่าสะพรึงnâa sà-preungน่าสะพรึงnâa sà-preungmenakutkan; mengerikan