นายประตู(naai bprà-dtoo)
Maksud
1Kata NamaA2
penjaga gol
pemain yang tugasnya menghalang bola daripada masuk ke dalam gol dalam sukan seperti bola sepak
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1penjaga gol2penjaga pintuของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
He is the goalkeeper of the school football team.
2Kata NamaB1
penjaga pintu
seseorang yang tugasnya menjaga atau mengawal pintu pagar atau pintu
Contoh
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1penjaga gol2penjaga pintuเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalam
The doorman opened the door for us to go inside.
Pecahan Perkataan
+
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoopenjaga gol