นักแคสต์เกม(nák kâet gaym)
Maksud
1Kata NamaB1
penstrim permainan video; penyiar permainan video
Seseorang yang membuat strim langsung atau merakam video diri mereka sendiri sedang bermain permainan video, selalunya sambil memberikan ulasan.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักแคสต์เกมnák kâet gaymนักแคสต์เกมnák kâet gaym1penstrim permainan video; penyiar permainan video2pengulas e-sukan; pengulas perlawanan
Adik lelaki saya mahu menjadi seorang pengulas permainan video.
2Kata NamaB2
pengulas e-sukan; pengulas perlawanan
Seseorang yang menyampaikan ulasan dan analisis secara langsung untuk perlawanan permainan video atau acara e-sukan.
Contoh
นักแคสต์เกมnák kâet gaymนักแคสต์เกมnák kâet gaym1penstrim permainan video; penyiar permainan video2pengulas e-sukan; pengulas perlawananคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พากย์pâakพากย์pâak1mengalih suara (audio untuk filem/TV)2alih suara; suara latar3bercerita/menyanyi dalam persembahan tradisional4mengumumkan/mengulas5penceritaan/ulasanการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembiraและláeและláedan (kata hubung)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaimudah difahamiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pasangan pengulas permainan ini mengulas perlawanan tersebut dengan cara yang sangat menyeronokkan dan mudah difahami.
Pecahan Perkataan
+
นักแคสต์เกมnák kâet gaymนักแคสต์เกมnák kâet gaympenstrim permainan video; penyiar permainan video