ถึงอย่างไรก็ดี(tĕung yàang rai gô dee)
Maksud
1Kata HubungB2
bagaimanapun; namun begitu; apa-apa pun
walau bagaimanapun; namun begitu; dalam apa jua keadaan; apa-apa pun; biarpun begitu
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakถึงอย่างไรก็ดีtĕung yàang rai gô deeถึงอย่างไรก็ดีtĕung yàang rai gô deebagaimanapun; namun begitu; apa-apa punพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laasempat; pada waktunya
Lalu lintas sangat sesak hari ini; walau bagaimanapun, kita masih perlu cuba untuk sampai ke tempat kerja tepat pada masanya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถึงอย่างไรก็ดีtĕung yàang rai gô deeถึงอย่างไรก็ดีtĕung yàang rai gô deebagaimanapun; namun begitu; apa-apa pun