ถอดเบรกเกอร์(tòt bràyk-gêr)

Maksud

1Kata KerjaB2

mematikan pemutus litar

mematikan pemutus litar (contohnya, untuk memutuskan kuasa elektrik pada litar)

Contoh

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faijuruelektrikแจ้งjâengแจ้งjâeng1memaklumkan; memberitahu; melaporkan2jelas; nyata; terang3terang; seperti siang (sastera/formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1mematikan pemutus litar2menanggalkan pemutus litar (perkakasan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaikiปลั๊กbplákปลั๊กbplák1palam (elektrik)2soket; alur keluar (tidak formal)3kepala pengecas; penyesuai kuasa4penyumbatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2sekuriti; keselamatan
Juruelektrik menasihatkan supaya mematikan pemutus litar sebelum membaiki soket demi keselamatan.
2Kata KerjaC1

menanggalkan pemutus litar (perkakasan)

mengeluarkan pemutus litar secara fizikal dari panel elektrik atau tempat lekapnya

Contoh

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faijuruelektrikบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1suis (kawalan elektrik)2suis rangkaianก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1mematikan pemutus litar2menanggalkan pemutus litar (perkakasan)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo faikotak pemutus litar; panel elektrik
Juruelektrik itu berkata supaya mematikan suis terlebih dahulu, kemudian mengeluarkan pemutus litar secara fizikal daripada panel elektrik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถอดtòtถอดtòt1membuka komponen; meleraikan2mencabut; mengeluarkan3[untuk] menyahkod; merungkai4menanggalkan; membuka (barangan yang dipakai/dipasang)5menterjemah; mengalih hurufBahagian 1
+
เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1pemutus (singkatan bagi pemutus litar)2pemutus litarBahagian 2
ถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrmematikan pemutus litar