ติฉินนินทา(dtì-chĭn nin-taa)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengumpat; memburukkan orang
mengumpat dengan niat jahat, menabur fitnah, memburukkan, atau bercakap buruk tentang seseorang di belakang mereka
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3sebelah rumah (sebagai penerang)4di tepi rumahชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taa1mengumpat; memburukkan orang2umpatan; fitnahคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Mak cik sebelah rumah sering suka mengumpat buruk tentang orang lain kepada saya.
2Kata NamaB2
umpatan; fitnah
umpatan berniat jahat, fitnah, atau perbualan negatif tentang seseorang yang tidak hadir
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taa1mengumpat; memburukkan orang2umpatan; fitnahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)
Saya tidak suka mendengar gosip berniat jahat tentang rakan sekerja di pejabat.
Pecahan Perkataan
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1mengumpat; bergosip2umpatan; gosip3memfitnah; memburukkan (sastera)Bahagian 2
ติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taamengumpat; memburukkan orang