ตากับยาย(dtaa gàp yaai)

Maksud

1Kata NamaA2

datuk dan nenek (sebelah ibu)

datuk dan nenek di sebelah ibu.

Contoh

ตากับยายdtaa gàp yaaiตากับยายdtaa gàp yaai1datuk dan nenek (sebelah ibu)2pasangan warga emasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Datuk dan nenek sebelah ibu saya tinggal di Chiang Mai.
2Kata NamaB1

pasangan warga emas

pasangan warga emas; datuk dan nenek.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiตากับยายdtaa gàp yaaiตากับยายdtaa gàp yaai1datuk dan nenek (sebelah ibu)2pasangan warga emasคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)จูงมือjoong meuuจูงมือjoong meuu1memimpin tangan; memegang tangan2membimbing dari dekat; membawa bersamaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awam
Saya melihat sepasang warga emas berpegangan tangan dan berjalan di taman.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)Bahagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)Bahagian 2
+
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)Bahagian 3
ตากับยายdtaa gàp yaaiตากับยายdtaa gàp yaaidatuk dan nenek (sebelah ibu)