ตัดตัณหา(dtàt dtan-hăa)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengatasi keinginan duniawi
menghapuskan atau mengatasi keinginan, nafsu, atau kehendak duniawi, kerap kali dalam konteks kerohanian atau keagamaan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkgembira; bahagiaที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingsebenar; betul; asli; sejatiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ตัดตัณหาdtàt dtan-hăaตัดตัณหาdtàt dtan-hăamengatasi keinginan duniawiในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalaman
Jika anda mahukan kebahagiaan sejati, anda mesti belajar untuk mengatasi keinginan nafsu dalam hati anda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตัดตัณหาdtàt dtan-hăaตัดตัณหาdtàt dtan-hăamengatasi keinginan duniawi