ซุ่มซ่อน(sûm sôn)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyembunyikan diri; bersembunyi
Menyembunyikan diri, sering kali semasa menunggu seseorang atau sesuatu; bersembunyi untuk menyerang hendap.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ซุ่มซ่อนsûm sônซุ่มซ่อนsûm sônmenyembunyikan diri; bersembunyiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1pokok renek; semak2kawasan semak; kelompok pokok renekเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)นกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)
Kucing itu sedang bersembunyi di sebalik semak untuk menangkap burung.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1bersembunyi; menyembunyikan diri2tidak menonjolkan diri; menjauhkan diri
- bersembunyi; menyembunyikan diri
- tidak menonjolkan diri; menjauhkan diri
แอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sônmenyembunyikan [ssrg/sst]; merahsiakan [sst]
menyembunyikan [ssrg/sst]; merahsiakan [sst]
หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1bersembunyi; menyembunyikan diri2bersembunyi; menyorok daripada masalah3merahsiakan; menyembunyikan maklumat
- bersembunyi; menyembunyikan diri
- bersembunyi; menyorok daripada masalah
- merahsiakan; menyembunyikan maklumat
ซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àep1main sorok-sorok2bersembunyi; menyembunyikan diri
- main sorok-sorok
- bersembunyi; menyembunyikan diri
แอบแฝงàep făengแอบแฝงàep făeng1bersembunyi; menghendap; menyusup; tersembunyi2sulit; tersembunyi; tersirat
- bersembunyi; menghendap; menyusup; tersembunyi
- sulit; tersembunyi; tersirat
Pecahan Perkataan
+
ซุ่มซ่อนsûm sônซุ่มซ่อนsûm sônmenyembunyikan diri; bersembunyi