ซื่อบริสุทธิ์(sêu bò-rí-sùt)
Maksud
1Kata SifatB2
suci hati; berhati tulus
suci, jujur, dan berhati tulus; naif dalam erti kata yang baik, tanpa sebarang tipu daya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtsuci hati; berhati tulusไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaimempunyai niat jahatกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; orang pada umumnya2sesiapa sahaja; sebarangan orangก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; oleh itu; akibatnyaรักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia seorang yang berhati murni yang tidak pernah berprasangka buruk terhadap sesiapa pun, jadi semua orang menyayanginya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtsuci hati; berhati tulus