ชั่วฟ้าดินสลาย(chûua fâa din sà-lăai)
Maksud
1Kata KeteranganC1
selamanya; kekal abadi
selamanya; kekal abadi; hingga akhir zaman (sering digunakan dalam konteks puitis atau romantis)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangและláeและláedan (kata hubung)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตราบdtràapตราบdtràap1sehingga; sampai (masa/takat)2selagi; asalkan (syarat)ชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăaiชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăaiselamanya; kekal abadi
Saya akan mencintai dan menjaga awak sehingga ke akhir zaman.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1langit dan bumi; alam semulajadi2langit dan bumi sebagai kuasa tertinggiBahagian 2
+
ชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăaiชั่วฟ้าดินสลายchûua fâa din sà-lăaiselamanya; kekal abadi