จอมขี้คุย(jom kée kui)
Maksud
1Kata NamaB1
pembual; orang yang suka bermegah
orang yang banyak bermegah atau bercakap besar tentang diri mereka sendiri atau pencapaian mereka
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kuipembual; orang yang suka bermegahเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiรวยruuayรวยruuay1kaya; berada2tajam; menyengat (bau/rasa) [tidak formal]มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kawan saya seorang pembual; dia suka bercakap tentang betapa kayanya dia.
Pecahan Perkataan
+
จอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kuipembual; orang yang suka bermegah