งานสมโภช

ngaan sŏm-pôht

Maksud

1Kata NamaB2

upacara keraian

Sambutan atau upacara rasmi yang diadakan sempena sesuatu acara istimewa atau membawa tuah, selalunya berkaitan dengan keagamaan mahupun kerabat diraja.

Contoh

วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan[untuk] menganjurkan/mengadakan acaraสมโภชsŏm-pôhtสมโภชsŏm-pôht1[to] celebrate; consecrate2celebration; consecration ceremonyพระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtdewan pentahbisan (Buddha)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Ahadหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7muka
Wat berhampiran rumah saya akan mengadakan sambutan untuk dewan utama yang baharu pada hari Ahad depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraaktiviti atau tugas yang dilakukan untuk mendapatkan bayaran atau sebagai profesionBahagian 1
+
สมโภชsŏm-pôhtสมโภชsŏm-pôht1meraikan; menyucikan2perayaan; upacara penyucianmeraikan atau menyucikan dalam upacara rasmi, selalunya dalam konteks keagamaan atau diraja (cth. merasmikan kuil, menandakan peristiwa bertuah).Bahagian 2
งานสมโภชngaan sŏm-pôhtงานสมโภชngaan sŏm-pôhtupacara keraian