ค้างชำระ(káang cham-rá)
Maksud
1Kata SifatB1
lewat tempoh; tertunggak
Lewat tempoh, tertunggak, atau belum dibayar (merujuk kepada hutang, bil, atau baki kewangan).
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiยอดyôtยอดyôt1puncak; atas2pucuk (tumbuhan/tunas)3amaun; jumlah; baki; jualan4cemerlang; hebat5pemimpin; ketua (kuno)ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1lewat tempoh; tertunggak2berada dalam tunggakan; lewat membayarค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpbil telefon; caj telefon
Bulan ini saya mempunyai baki bil telefon yang tertunggak.
2Kata KerjaB2
berada dalam tunggakan; lewat membayar
Berada dalam tunggakan; gagal membayar hutang atau bil tepat pada waktunya; mempunyai baki yang belum dijelaskan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1memaklumkan; memberitahu; memberi amaran; mengingatkan2pemberitahuan; amaranเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1lewat tempoh; tertunggak2berada dalam tunggakan; lewat membayarค่าน้ำประปาkâa nám bprà-bpaaค่าน้ำประปาkâa nám bprà-bpaabil air; caj airมาสmâatมาสmâatbulan (formal; sastera)องongองong1darjah (sudut) [singk.]2awalan kehormat diraja/sami3penjodoh bilangan: patung/imej Buddha (penggunaan kolokial)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya menerima surat amaran kerana telah menunggak bil air selama dua bulan.
Pecahan Perkataan
+
ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rálewat tempoh; tertunggak