ความยุ่งเหยิง(kwaam yûng yĕrng)

Maksud

1Kata NamaB2

kucar-kacir; kecelaruan; kekeliruan

Keadaan yang berselerak, tidak teratur, atau kucar-kacir; kecelaruan atau kekeliruan.

Contoh

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1keadaan; kondisi2keadaan; situasi3keadaan; status (undang-undang/abstrak)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngkucar-kacir; kecelaruan; kekeliruanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1menjadi; berkhidmat sebagai2datang dalam (bentuk/kuantiti tertentu)3selama (tempoh masa) sehingga kiniอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Ahad; minggu (formal)2hari Ahad (singkatan)3nama peribadi4Matahariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Biliknya berada dalam keadaan kucar-kacir kerana ia tidak dibersihkan selama seminggu.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màanhuru-hara; kekacauan; kekeliruan

huru-hara; kekacauan; kekeliruan

ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnkekacauan; huru-hara

kekacauan; huru-hara

ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ketidakteraturan; kekacauan; keriuhan2pergolakan; kekacauan (sosial/politik)
  • ketidakteraturan; kekacauan; keriuhan
  • pergolakan; kekacauan (sosial/politik)
ความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaihuru-hara; kekeliruan; kekacauan

huru-hara; kekeliruan; kekacauan

ความไร้ระเบียบkwaam rái rá-bìiapความไร้ระเบียบkwaam rái rá-bìiapketidakteraturan; keadaan berselerak

ketidakteraturan; keadaan berselerak

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1berselerak; kucar-kacir; tidak teratur2menjadi huru-hara; tidak teraturBahagian 2
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngkucar-kacir; kecelaruan; kekeliruan