ความแตกฉาน(kwaam dtàek chăan)

Maksud

1Kata NamaB2

penguasaan; kecekapan mendalam; kelancaran

keadaan pemahaman yang mendalam dan menyeluruh atau kemahiran yang sangat tinggi dalam sesuatu subjek; penguasaan; kelancaran (terutamanya dalam bahasa).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1latihan (peningkatan kemahiran)2latihan; latih tubiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ความแตกฉานkwaam dtàek chăanความแตกฉานkwaam dtàek chăanpenguasaan; kecekapan mendalam; kelancaranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk keseronokan)2persembahan; gaya permainan3permainan kata/teknik; penggunaan gayaกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitar
Beliau menghabiskan masa bertahun-tahun berlatih sehingga beliau mencapai penguasaan dalam bermain gitar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
แตกฉานdtàek chăanแตกฉานdtàek chăanmahir; sangat berpengetahuanBahagian 2
ความแตกฉานkwaam dtàek chăanความแตกฉานkwaam dtàek chăanpenguasaan; kecekapan mendalam; kelancaran