คลุมมิด(klum mít)

Maksud

1Kata KerjaB1

menutup sepenuhnya

menutupi sesuatu secara menyeluruh tanpa meninggalkan sebarang bahagian terdedah.

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)หนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3tarik balik; tahan4seret (pada skrin)ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmselimutมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniคลุมมิดklum mítคลุมมิดklum mítmenutup sepenuhnyaจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)คอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminat
Cuaca sangat sejuk, jadi saya menarik selimut untuk menutup diri saya sepenuhnya hingga ke leher.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คลุมklumคลุมklum1menutup; menutupi; menyelubungi2menyelubungi; melitupi3luas; umum; tidak spesifik4meliputi; merangkumi (kos/risiko)Bahagian 1
+
มิดmítมิดmít1sepenuhnya; dengan rapat2tertutup; tersembunyi dari pandangan3ketat; tertutup rapatBahagian 2
คลุมมิดklum mítคลุมมิดklum mítmenutup sepenuhnya