ขี้ระแวง(kêe rá-waeng)
Maksud
1Kata SifatB1
curiga; tidak percaya
mempunyai atau menunjukkan ketidakpercayaan yang berhati-hati terhadap seseorang atau sesuatu; cenderung untuk bersikap curiga.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangขี้ระแวงkêe rá-waengขี้ระแวงkêe rá-waengcuriga; tidak percayaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
Dia seorang yang kuat curiga; dia tidak mempercayai sesiapa dengan mudah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waeng1curiga; rasa tidak percaya; paranoid (bukan klinikal)2syak wasangka; sikap berwaspada; paranoia (bukan klinikal)
- curiga; rasa tidak percaya; paranoid (bukan klinikal)
- syak wasangka; sikap berwaspada; paranoia (bukan klinikal)
ขี้สงสัยkêe sŏng-săiขี้สงสัยkêe sŏng-săiterlalu curiga; mudah ragu; penyibuk
terlalu curiga; mudah ragu; penyibuk
ชอบนอยด์chôp noiชอบนอยด์chôp noi1cenderung terlebih fikir/paranoid2cenderung menjadi paranoid; mudah bimbang (basahan)
- cenderung terlebih fikir/paranoid
- cenderung menjadi paranoid; mudah bimbang (basahan)
Pecahan Perkataan
+
ขี้ระแวงkêe rá-waengขี้ระแวงkêe rá-waengcuriga; tidak percaya