ขี้มูกแห้ง(kêe môok hâeng)
Maksud
1Kata NamaB1
tahi hidung kering; hingus kering
hingus kering; seketul tahi hidung kering
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แคะkáeแคะkáe1[untuk] mengorek; mengikis2menguis (makanan); menjamah3mengumpil bukaขี้มูกแห้งkêe môok hâengขี้มูกแห้งkêe môok hâengtahi hidung kering; hingus keringแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เอามาao maaเอามาao maa1bawa (ke sini); ambilkan2serahkan; berikan ke mari (kata perintah)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)
Kanak-kanak itu suka mengorek tahi hidung yang kering dan menyapunya di bawah meja sekolah.
Pecahan Perkataan
+
ขี้มูกแห้งkêe môok hâengขี้มูกแห้งkêe môok hâengtahi hidung kering; hingus kering