ก้อนหินหลัก(gôn hĭn làk)

Maksud

1Kata NamaC1

batu kunci

batu berbentuk baji di tengah bahagian atas lengkungan yang mengunci batu-batu lain di tempatnya.

Contoh

ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangpekerja binaan; pembinaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk1batu kunci2batu asas; tunjang (kiasan)ไว้บนwái bonไว้บนwái bonmembiarkan sesuatu di atas; menyimpan sesuatu di atasสุดsùtสุดsùt1hujung; had; batasan2paling; sangat (superlatif/penegas)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai had (sastera/jarang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganซุ้มประตูsúm bprà-dtuuซุ้มประตูsúm bprà-dtuulaluan melengkung; pintu gerbang
Pembina itu bakal meletakkan batu kunci di bahagian atas lengkungan tersebut.
2Kata NamaC1

batu asas; tunjang (kiasan)

Bahagian terpenting dalam sistem, pelan, atau idea yang menjadi asas kepada segalanya.

Contoh

ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1kepercayaan; keyakinan2keyakinan politikคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk1batu kunci2batu asas; tunjang (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematikของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Kepercayaan adalah batu kunci hubungan kita.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnbatuBahagian 1
+
หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaBahagian 2
ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làkbatu kunci