กินอยู่ดี(gin yòo dee)

Maksud

1Kata KerjaB1

hidup senang; hidup selesa

hidup selesa dengan keperluan asas yang disediakan dengan baik; mempunyai taraf hidup yang memuaskan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuกินอยู่ดีgin yòo deeกินอยู่ดีgin yòo dee1hidup senang; hidup selesa2keadaan hidup yang baik; kesejahteraan
Dia bekerja keras supaya keluarganya dapat hidup dengan selesa.
2Kata NamaB1

keadaan hidup yang baik; kesejahteraan

keadaan kehidupan yang baik dan mempunyai keperluan yang mencukupi untuk kehidupan seharian

Contoh

การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòokeadaan hidup; cara hidupดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (semasa tidur)2impian; aspirasi; cita-cita3angan-angan kosong; impian yang tidak realistikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Mempunyai taraf hidup yang baik adalah impian setiap orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangBahagian 1
+
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1hidup selesa; hidup senang2hidup aman; tenteram3baik-baik sahaja; sihat (kesihatan atau keadaan)4tiba-tiba; tanpa sebab yang jelasBahagian 2
กินอยู่ดีgin yòo deeกินอยู่ดีgin yòo deehidup senang; hidup selesa