กำลังน้ำ(gam-lang nám)
Maksud
1Kata NamaB2
daya air; kekuatan aliran air
kekuatan atau daya air yang bergerak, seperti dalam arus sungai, ombak, atau aliran air.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1bermain air; memercik air2menyambut Songkran dengan bermain airตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)กำลังน้ำgam-lang námกำลังน้ำgam-lang námdaya air; kekuatan aliran airแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2[!] melampau; kasarเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)พัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Jangan pergi bermain air di sana; kekuatan arus sangat kuat, anda mungkin akan hanyut dibawa arus.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กำลังน้ำgam-lang námกำลังน้ำgam-lang námdaya air; kekuatan aliran air