การเซนเซอร์(gaan sen-sêr)
Maksud
1Kata NamaB2
penapisan
Perbuatan membuang atau menyekat bahagian buku, filem, berita, atau media lain kerana dilihat sebagai berbahaya atau menyinggung perasaan.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ตัดออกไปdtàt òk bpaiตัดออกไปdtàt òk bpaimembuang; mengeluarkan; menyingkirkanเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarการเซนเซอร์gaan sen-sêrการเซนเซอร์gaan sen-sêrpenapisan
Filem ini mempunyai banyak babak yang dipotong kerana penapisan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การเซนเซอร์gaan sen-sêrการเซนเซอร์gaan sen-sêrpenapisan