การอุทธรณ์(gaan ùt-ton)
Maksud
1Kata NamaC1
rayuan (permohonan semakan)
permohonan rasmi yang memohon mahkamah atau pihak berkuasa yang lebih tinggi untuk menyemak semula dan mengubah sesuatu keputusan atau penghakiman
Contoh
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1peguam2peguam bela; penasihat undang-undangได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)การอุทธรณ์gaan ùt-tonการอุทธรณ์gaan ùt-ton1rayuan (permohonan semakan)2prosiding/peringkat rayuanต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaศาลสูงsăan sŏongศาลสูงsăan sŏongmahkamah tinggi; mahkamah atasanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Peguam telah menyerahkan permohonan rayuan kepada mahkamah tinggi semalam.
2Kata NamaC1
prosiding/peringkat rayuan
proses atau peringkat sesuatu kes yang sedang dipertimbangkan melalui rayuan oleh pihak berkuasa yang lebih tinggi
Contoh
คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1semasa; dalam tempoh2sementara (memperkenalkan klausa)3antara (masa/tarikh)การอุทธรณ์gaan ùt-tonการอุทธรณ์gaan ùt-ton1rayuan (permohonan semakan)2prosiding/peringkat rayuan
Kes beliau kini berada dalam proses rayuan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การอุทธรณ์gaan ùt-tonการอุทธรณ์gaan ùt-tonrayuan (permohonan semakan)