การบรรจุ(gaan ban-jù)

Maksud

1Kata NamaB1

pengisian; pembungkusan

perbuatan mengisi atau memasukkan sesuatu ke dalam bekas, botol, kotak, atau bungkusan untuk pengangkutan, penyimpanan, atau penjualan.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanการบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jù1pengisian; pembungkusan2pelantikan; penempatanของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberian
Esok kita akan saling membantu membungkus hadiah.
2Kata NamaB2

pelantikan; penempatan

perbuatan melantik atau menempatkan seseorang secara rasmi ke dalam suatu pekerjaan atau jawatan rasmi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanการบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jù1pengisian; pembungkusan2pelantikan; penempatanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanmenjadi penjawat awamครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (peperiksaan, ujian, saringan); memenuhi piawaian2telah lulus; berkelayakan
Dia sedang menunggu keputusan pelantikannya sebagai guru kerajaan selepas lulus peperiksaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
บรรจุban-jùบรรจุban-jù1mengisi; membungkus; memasukkan ke dalam2mengandungi; diisi dengan3melantik; menempatkan (secara rasmi)4memuatkan (data/bahan)Bahagian 2
การบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jùpengisian; pembungkusan