การต้านทาน(gaan dtâan taan)
Maksud
1Kata NamaB2
perbuatan/proses menentang
perbuatan, proses, atau keadaan untuk menentang atau menahan sesuatu daya, pengaruh, atau perubahan.
Contoh
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1perbuatan/proses menentang2rintangan biologi/perubatan3rintangan dalam fizik/kejuruteraanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangprojek pembinaanโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngák1terhenti; tergendala; berhenti mendadak2terhenti; terganggu3berhenti mengejut
Tentangan daripada penduduk kampung menyebabkan projek pembinaan kilang itu terhenti.
2Kata NamaB2
rintangan biologi/perubatan
keupayaan sesuatu organisma atau tisu untuk bertahan melawan penyakit, jangkitan, atau ubat-ubatan.
Contoh
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaisenaman; latihan fizikalอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragamช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanการต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1perbuatan/proses menentang2rintangan biologi/perubatan3rintangan dalam fizik/kejuruteraanโรคrôhkโรคrôhkpenyakit; kesakitanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Senaman yang kerap membantu membina daya tahan terhadap penyakit.
3Kata NamaB2
rintangan dalam fizik/kejuruteraan
penentangan terhadap aliran atau gerakan dalam sistem fizikal (cth., rintangan elektrik, bendalir, atau mekanikal).
Contoh
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1perbuatan/proses menentang2rintangan biologi/perubatan3rintangan dalam fizik/kejuruteraanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòrmempengaruhi; memberi kesan kepada [seseorang/sesuatu]ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1kelajuan; halaju (kadar pergerakan)2kelajuan operasi; kadar prestasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàengkereta lumba
Rintangan udara mempengaruhi kelajuan kereta lumba.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taanperbuatan/proses menentang