ไม้ชัยพฤกษ์(mái chai-yá-prêuk)
의미
1명사C1
핑크 샤워 트리; 자바 카시아
관상용 꽃나무인 카시아 자바니카(Cassia javanica). 핑크 샤워 트리 또는 자바 카시아라고도 불리며 태국에서 길조를 뜻하는 식물로 여겨짐.
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥ไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêuk핑크 샤워 트리; 자바 카시아ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ไม้มงคลmáai mong-konไม้มงคลmáai mong-kon행운의 식물/나무
태국 사람들은 자바 카시아 나무가 상서로운 식물이라고 믿기 때문에 집 앞에 심는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
+
ไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêuk핑크 샤워 트리; 자바 카시아