ไม้กั้น(máai gân)
의미
1명사B1
차단기; 출입 통제기
주차장, 요금소, 건널목 같은 곳에서 접근을 막거나 구역을 분리하거나 차량 및 보행자를 통제하는 데 사용되는 물리적인 기둥, 막대 또는 차단벽
예문
หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gân차단기; 출입 통제기เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
차를 멈추고 차단기가 열릴 때까지 기다렸다가 출발하세요.
단어 분석
+
ไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gân차단기; 출입 통제기