ไม่เชื่อฟัง(mâi chêua fang)
의미
1동사B1
불복종하다; 거역하다
사람이나 규칙에 복종하지 않다; 지시나 명령 따르기를 거부하다.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ไม่เชื่อฟังmâi chêua fangไม่เชื่อฟังmâi chêua fang불복종하다; 거역하다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk뛰쳐나가다; 달려 나가다/나오다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1야외; 집 밖2야외의; 옥외의ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고2~에도 불구하고ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다
그 아이는 어머니의 말을 듣지 않았습니다. 비가 오는데도 밖으로 놀러 나갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ดื้อdêuuดื้อdêuu1고집스러운; 완고한2말썽 피우는; 말을 안 듣는3(치료/통제에) 내성이 있는; 반응하지 않는
- 고집스러운; 완고한
- 말썽 피우는; 말을 안 듣는
- (치료/통제에) 내성이 있는; 반응하지 않는
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1저항하다; 몸부림치다2거역하다; 불복종하다
- 저항하다; 몸부림치다
- 거역하다; 불복종하다
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deung고집스러운; 완강한; 고집불통의
고집스러운; 완강한; 고집불통의
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1불량한; 말을 안 듣는2버릇없이 굴다; 말썽을 피우다3적대적인; 반항적인 (고어)
- 불량한; 말을 안 듣는
- 버릇없이 굴다; 말썽을 피우다
- 적대적인; 반항적인 (고어)
ขัดคำสั่งkàt kam-sàngขัดคำสั่งkàt kam-sàng명령에 불복종하다
명령에 불복종하다
단어 분석
+
ไม่เชื่อฟังmâi chêua fangไม่เชื่อฟังmâi chêua fang불복종하다; 거역하다