ไฟลท์สาย(flái săai)
의미
1명사B1
출발이 지연된 항공편
예정된 시간보다 늦게 출발하는 항공편, 출발 지연.
예문
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ไฟลท์สายflái săaiไฟลท์สายflái săai1출발이 지연된 항공편2도착이 지연된 항공편ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàa더 느린; 더 느리게กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1절반 (50%)2반 (수식어)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
안내 방송에 따르면 항공편이 지연되어 예정보다 30분 늦게 출발한다고 합니다.
2명사B1
도착이 지연된 항공편
예정된 시간보다 늦게 도착하는 항공편, 도착 지연.
예문
ไฟลท์fláiไฟลท์flái항공편; 비행편ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
친구의 비행기가 예정보다 한 시간 늦게 도착했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไฟลท์สายflái săaiไฟลท์สายflái săai출발이 지연된 항공편