โซนตกชั้น(sohn dtòk chán)
의미
1명사B2
강등권
스포츠 리그에서, 하부 리그로 강등되는 하위권 순위 그룹.
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เชียร์chiaเชียร์chia1응원하다, 지지하다2~를 지지하다, 편들다3응원, 치어리딩 (활동)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)3~했어야 했다 (후회/비판)4~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다โซนตกชั้นsohn dtòk chánโซนตกชั้นsohn dtòk chán강등권แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
제가 응원하는 팀의 성적이 좋지 않아요. 지금쯤 강등권에 있을 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
โซนตกชั้นsohn dtòk chánโซนตกชั้นsohn dtòk chán강등권