แรงงานมนุษย์(raeng ngaan má-nút)
의미
1명사B2
인력, 인간 노동
기계와 대조적으로 사람에 의해 수행되는 작업이나 노력.
예문
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútแรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nút인력, 인간 노동อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
기계의 도움을 받더라도 일부 단계에서는 여전히 인간의 노동력이 필요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútแรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nút인력, 인간 노동