แบ่งประเภท

bàeng bprà-pâyt

의미

1명사B2

분류하다

사물을 여러 종류나 범주로 정리하거나 분류하다.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâyt분류하다ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 투기물3쓰레기; 무가치한 것 (비유적)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의นำไปnam bpaiนำไปnam bpai가져가다; 데려가다ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2버리다; 유기하다3떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다4낭비하다; 허비하다5남겨두다; 두고 가다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는การรีไซเคิลgaan ree-sai-kênการรีไซเคิลgaan ree-sai-kên재활용
재활용을 쉽게 하기 위해 쓰레기를 버리기 전에 분류해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다무언가를 여러 부분이나 구역으로 나누다.파트 1
+
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1유형; 종류; 범주2분류사: 유형/범주공통된 특성을 공유하는 사물의 그룹이나 부류; 유형, 종류 또는 범주.파트 2
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâyt분류하다