แม่เรือน(mâe reuuan)
의미
1명사B2
주부; 안주인
가사를 관리하는 가정의 여성 가장; 주부 또는 안주인.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แม่เรือนmâe reuuanแม่เรือนmâe reuuan주부; 안주인ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다3처리하다, 해결하다ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขาดตกบกพร่องkàat dtòk bòk prôngขาดตกบกพร่องkàat dtòk bòk prông1부족한; 불완전한; 결함이 있는2부족하다; 결함이 있다3결점; 결함
우리 할머니는 훌륭한 안주인이셨습니다. 집안의 모든 일을 완벽하게 관리하셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แม่เรือนmâe reuuanแม่เรือนmâe reuuan주부; 안주인