แบบเรียน
bàep riian
의미
1명사A2
교과서; 교재
과목이나 교육 과정을 체계적으로 가르치고 공부하기 위해 사용되는 책, 특히 학교에서 쓰임
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지แบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riian1교과서; 교재2입문서; 초급 독본วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1태국어 과목2태국어 수업/강의
이것은 태국어 교과서입니다.
2명사B1
입문서; 초급 독본
초보자를 위한 기초 교과서, 특히 기본적인 읽기와 쓰기를 가르치는 데 사용되는 책
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)หัดhàtหัดhàt1홍역2풍진; 독일 홍역3연습하다, 훈련하다, 배우다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)แบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riian1교과서; 교재2입문서; 초급 독본กgไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3초보자/순진한 사람 (속어)4닭 (태국어 문자 이름)ขkhaไข่kàiไข่kài1알을 낳다; 산란하다2고환 (속어/비어)3알; 달걀
어렸을 때 저는 '꺼 까이, 커 카이' 입문서로 읽는 법을 배웠습니다.