แตกความ(dtàek kwaam)
의미
1동사C1
자세히 설명하다; 해석하다; 상술하다
텍스트, 법적 쟁점, 아이디어 등 복잡한 것의 의미를 자세히 설명하다; 상술하다.
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다แตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaam자세히 설명하다; 해석하다; 상술하다เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1내용; 주제2다루는 범위; 자료ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1복잡하다; 까다롭다2얽혀 있다; 정교하고 복잡하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
선생님은 학생들을 위해 복잡한 시의 내용을 상세히 설명해 주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaam자세히 설명하다; 해석하다; 상술하다