แกว่งกวัด(gwàeng gwàt)
의미
1동사B2
(물건을 힘차게) 휘두르다, 흔들다
무기나 깃발 같은 물건을 앞뒤로 힘차게 반복해서 휘두르거나 흔들다.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàt(물건을 힘차게) 휘두르다, 흔들다กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai나뭇가지เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ดาบdàapดาบdàap1검; 칼2경찰 하사 (태국 계급); ดาบตำรวจ
아이들은 나뭇가지를 칼인 것처럼 휘두르며 놀고 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàt(물건을 힘차게) 휘두르다, 흔들다