แกว่งไกว(gwàeng gwai)

의미

1동사B1

흔들리다; 흔들거리다

주로 앞뒤나 양옆으로 부드럽게 움직이다; 흔들리다

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1자이언트 스윙 (방콕); 대형 그네 구조물2흔들리다 (동사)3그네 (놀이터)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แกว่งไกวgwàeng gwaiแกว่งไกวgwàeng gwai흔들리다; 흔들거리다สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1아주 높은 (강조)2아주 높이, 높은음으로
아이들은 높이 흔들리는 그네를 타는 것을 좋아합니다.

관련 단어

단어 분석

แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1흔들거리다; 흔들리다2흔들다; 휘두르다파트 1
+
ไกวgwaiไกวgwai1흔들다2노를 젓다파트 2
แกว่งไกวgwàeng gwaiแกว่งไกวgwàeng gwai흔들리다; 흔들거리다