เหาะเหิน(hò hĕrn)
의미
1동사B2
날다; 날아오르다
공중을 날거나 솟아오르는 것으로, 주로 마법적, 초인적 또는 우아한 비행을 의미함
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1민담; 전래 동화2민담 장르/모음집พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1남자 주연 배우2남자 주인공3주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ของวิเศษkŏng wí-sètของวิเศษkŏng wí-sèt1마법의 물건; 신비한 도구2보물; 귀중품3(비유) 마법의 해결책; 특효약ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한เหาะเหินhò hĕrnเหาะเหินhò hĕrn날다; 날아오르다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
민담에서 주인공은 공중을 날 수 있게 해주는 마법의 아이템을 가지고 있습니다.
단어 분석
+
เหาะเหินhò hĕrnเหาะเหินhò hĕrn날다; 날아오르다