เสริมแต่ง
sĕrm dtàeng
의미
1명사B2
돋보이게 하다; 윤색하다; 장식하다
어떤 것을 더 매력적이고, 효과적이거나, 완전하게 만들기 위해 특징을 추가하거나 조정하다; 장식하거나 꾸미다.
예문
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian작가; 저자เสริมแต่งsĕrm dtàengเสริมแต่งsĕrm dtàeng돋보이게 하다; 윤색하다; 장식하다เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1세부 사항2구체적 사항; 명세3상세히 설명하다; 명시하다เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1작은; 사소한; 하찮은2사소한 것들; 잡동사니3약간; 조금เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이ความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jai1흥미로움; 매력2매력도; 시장성
작가는 이야기를 더 흥미롭게 만들기 위해 세부적인 묘사를 추가했다.
관련 단어
비슷한 의미
แต่งเติมdtàeng dtermแต่งเติมdtàeng dterm1윤색하다, 꾸며내다, 덧붙이다2덧붙이다; 보완하다
- 윤색하다, 꾸며내다, 덧붙이다
- 덧붙이다; 보완하다
ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1장식하다; 꾸미다2편집하다; 보정하다 (콘텐츠)3고명을 얹다; 장식하다 (음식/공간)
- 장식하다; 꾸미다
- 편집하다; 보정하다 (콘텐츠)
- 고명을 얹다; 장식하다 (음식/공간)
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1조작하다; 날조하다; 꾸며내다2장식하다; 꾸미다3양념하다; 맛을 내다
- 조작하다; 날조하다; 꾸며내다
- 장식하다; 꾸미다
- 양념하다; 맛을 내다
ประดับประดาbprà-dàp bprà-daaประดับประดาbprà-dàp bprà-daa장식하다; 꾸미다
장식하다; 꾸미다
단어 분석
+
เสริมแต่งsĕrm dtàengเสริมแต่งsĕrm dtàeng돋보이게 하다; 윤색하다; 장식하다