ทิ้งช่วง(tíng chûuang)
의미
1동사B2
간격을 두다; 시차를 두다
사물, 사람 또는 사건 사이에 공간을 비우거나 시간적 간격을 두다.
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht가장 좋아하는 사람ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทิ้งช่วงtíng chûuangทิ้งช่วงtíng chûuang간격을 두다; 시차를 두다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1음악 앨범2사진/우표 앨범ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
제가 가장 좋아하는 가수는 새 앨범을 내기까지 몇 년의 공백기를 가졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간파트 2
ทิ้งช่วงtíng chûuangทิ้งช่วงtíng chûuang간격을 두다; 시차를 두다