เลือกชม(lêuuak chom)
의미
1동사B1
둘러보다; 구경하다
반드시 구매할 의도 없이 상점 등에서 물건을 둘러보거나 구경하다.
예문
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] 괜찮습니다; 문제없습니다; 신경 쓰지 마세요2상관없음; 괜찮음ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지เลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom1둘러보다; 구경하다2볼 것을 선택하다; 시청할 것을 고르다ดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1먼저 보다, 먼저 확인하다2일단 생각해 보다, 두고 보다
괜찮습니다, 그냥 좀 둘러볼게요.
2동사B1
볼 것을 선택하다; 시청할 것을 고르다
TV 프로그램, 비디오, 라이브 방송 등 시청할 것을 선택하다.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom1둘러보다; 구경하다2볼 것을 선택하다; 시청할 것을 고르다หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เน็ตnètเน็ตnèt인터넷; 데이터 서비스ฟลิกซ์กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 밤에 넷플릭스에서 볼 영화를 골라볼까요?
단어 분석
+
เลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom둘러보다; 구경하다