เลียบธารา(lîiap taa-raa)
의미
1동사B2
시냇가를 따라가다
시냇물이나 개울가 옆을 따라 이동하거나 나아가다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa1시냇가를 따라서2시냇가를 따라가다ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1계속 가다; 꾸준히 계속하다2편안하게; 정해진 계획 없이3그저 그래; 평소와 다름없음 (구어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1임산물; 숲의 산물2야생 동물 고기 (부시미트)
우리는 숲의 아름다움을 감상하기 위해 시냇물을 따라 계속 걸었습니다.
2부사B2
시냇가를 따라서
시냇물이나 개울가를 따르거나 그 옆으로 나 있는 상태로
예문
กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm오두막หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa1시냇가를 따라서2시냇가를 따라가다บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1조용한; 평화로운2고요한; 평온한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 작은 오두막은 시냇가를 따라 위치해 있으며, 분위기가 매우 평화롭습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa시냇가를 따라가다