เลียบธาร(lîiap taan)
의미
1동사B2
시냇가를 따라 걷다/가다
시냇가를 따라 이동하거나, 걷거나, 여행하다; 또는 시냇물 가장자리를 따라가다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1시냇가를 따라 걷다/가다2시냇가를 따라; 시냇가의ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1목적 없이; 정처 없이2계속해서; 끊임없이ๆ-จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1~까지 (장소/정도)2~까지 (시간/시점)สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai나무 다리; 목교เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ๆ-กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)
우리는 숲속의 작은 나무 다리에 도달할 때까지 개울을 따라 걸었습니다.
2형용사B2
시냇가를 따라; 시냇가의
시냇가를 따라 위치하거나 이동하는; 시냇가의
예문
รีสอร์ตree sòtรีสอร์ตree sòt리조트 (휴양 숙박 시설)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1시냇가를 따라 걷다/가다2시냇가를 따라; 시냇가의เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1조용한; 평화로운2고요한; 평온한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăi물 흐르는 소리ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
리조트는 시냇가에 위치해 있어 조용하며 물 흐르는 소리가 선명하게 들립니다.
단어 분석
+
เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan시냇가를 따라 걷다/가다