เลิกกิจการ(lôoek gìt-jà-gaan)
의미
1동사B1
폐업하다
사업을 영구적으로 중단하다; 폐업하다.
예문
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaan폐업하다ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
그 식당은 장사가 잘 안되어서 결국 폐업해야 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1문을 닫다; 운영을 중단하다2마음을 닫다; 주변과의 교류를 피하다
- 문을 닫다; 운영을 중단하다
- 마음을 닫다; 주변과의 교류를 피하다
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan폐업하다; 영업을 중단하다
폐업하다; 영업을 중단하다
ยุบกิจการyúp gìt-jà-gaanยุบกิจการyúp gìt-jà-gaan사업을 해산하다; 폐업하다
사업을 해산하다; 폐업하다
ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1청산하다, 정리하다2결산하다, 계정을 정산하다3청산, 정리
- 청산하다, 정리하다
- 결산하다, 계정을 정산하다
- 청산, 정리
단어 분석
+
เลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaan폐업하다