เรสซิเดนท์(rét-sí-dên)
의미
1명사B1
거주자; 주민
특정 장소에 거주하는 사람; 주민, 영구적 또는 장기적 거주자.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรสซิเดนท์rét-sí-dênเรสซิเดนท์rét-sí-dên1거주자; 주민2레지던트 (전공의)3장기 투숙객; 장기 거주자ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiam1콘도미니엄 (소유 형태)2콘도 호실/건물แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)
그는 이 콘도미니엄의 거주자입니다.
2명사B2
레지던트 (전공의)
의과대학을 졸업하고 병원에서 수련 과정에 있는 의사.
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรสซิเดนท์rét-sí-dênเรสซิเดนท์rét-sí-dên1거주자; 주민2레지던트 (전공의)3장기 투숙객; 장기 거주자แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1외과; 외과학2성형 수술; 미용 수술อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다โรงพยาบาลจุฬาฯrohng pá-yaa-baan jù-laaโรงพยาบาลจุฬาฯrohng pá-yaa-baan jù-laa쭐라롱껀 국왕 기념 병원
저희 언니는 쭐랄롱꼰 병원의 외과 레지던트입니다.
3명사B2
장기 투숙객; 장기 거주자
주택, 호텔 또는 서비스드 아파트의 장기 투숙객이나 임차인.
예문
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót할인, 가격 인하พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히4특별(범주 또는 서비스); 특급สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผู้เข้าพักpôo kâo pákผู้เข้าพักpôo kâo pák투숙객ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1장기적인2장기적으로 (부사)3장기(長期)
이 호텔은 장기 투숙객을 위한 특별 할인이 있습니다.