เมืองตราด(meuuang dtràat)
의미
1고유 명사B1
뜨랏 시
행정 및 상업의 중심지 역할을 하는 뜨랏(Trat)주의 주요 도시 또는 도심 지역.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2동안; 잠시; 구간3머물다; 숙박하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เมืองตราดmeuuang dtràatเมืองตราดmeuuang dtràat1므앙 뜨랏 군2뜨랏 시
오늘 밤 우리는 뜨랏 시에 있는 호텔에서 묵을 것입니다.
2고유 명사B2
므앙 뜨랏 군
태국 동부 뜨랏(Trat)주의 중심 군(암프 므앙).
예문
ที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuang므앙 구청ตราดdtràatตราดdtràat1뜨랏 (태국의 주)2뜨랏 (시; 주도)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang도심; 시내 중심가ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1관공서 업무를 보다, 공무를 처리하다2관공서에 연락하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다3편하실 대로; 편의에 따라
므앙 뜨랏 군청은 시내 중심부에 위치하여 사람들이 행정 서비스를 이용하기에 편리합니다.
단어 분석
+
เมืองตราดmeuuang dtràatเมืองตราดmeuuang dtràat뜨랏 시