เพิ่มอรรถรส(pêrm àt-thà-rót)
의미
1동사C1
묘미를 더하다; 풍미를 더하다
이야기, 식사, 행사 등의 경험에 즐거움, 흥미, 풍부함을 더하여 더욱 매력적이거나 다채롭게 만들다.
예문
การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1열기; 개방; 개설2켜기; 작동3공식적인 시작; 개업; 개장4개방; 자유화เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rót묘미를 더하다; 풍미를 더하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การทานอาหารgaan taan aa-hăanการทานอาหารgaan taan aa-hăan식사; 식사하는 행위เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
잔잔한 음악을 트는 것은 저녁 식사의 즐거움을 더하는 데 도움이 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชูรสชาติchoo rót châatชูรสชาติchoo rót châat1맛을 돋우다; 풍미를 살리다2(비유) 재미를 더하다; 묘미를 살리다
- 맛을 돋우다; 풍미를 살리다
- (비유) 재미를 더하다; 묘미를 살리다
สร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-săn분위기를 띄우다; 활기를 불어넣다
분위기를 띄우다; 활기를 불어넣다
เพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănเพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn1(~에) 생기를 불어넣다; 흥미를 더하다2(이야기/뉴스를) 윤색하다; 과장하다
- (~에) 생기를 불어넣다; 흥미를 더하다
- (이야기/뉴스를) 윤색하다; 과장하다
단어 분석
+
เพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rót묘미를 더하다; 풍미를 더하다