เผชิญโชค(pà-chern chôhk)
의미
1동사B2
행운을 찾아 나서다; 운을 시험하다
알려지지 않은 일에 직면하거나, 행운을 찾거나, 운을 시험하다. 종종 모험을 떠나거나 새로운 상황에 뛰어드는 것을 의미함.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao도착하다; 들어가다กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เผชิญโชคpà-chern chôhkเผชิญโชคpà-chern chôhk행운을 찾아 나서다; 운을 시험하다หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan구직하다; 일자리를 찾다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다
졸업 후, 그는 일자리를 찾고 운을 시험해 보기 위해 방콕으로 갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1위험에 맞서다; 모험하다2모험; 어드벤처
- 위험에 맞서다; 모험하다
- 모험; 어드벤처
แสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhk[동] 부를 찾아 나서다; 더 나은 기회를 찾다
[동] 부를 찾아 나서다; 더 나은 기회를 찾다
เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1운을 시험하다; 요행을 바라다 (주로 복권, 도박 등)2새로운 기회를 찾아 나서다; 운을 개척하다
- 운을 시험하다; 요행을 바라다 (주로 복권, 도박 등)
- 새로운 기회를 찾아 나서다; 운을 개척하다
단어 분석
+
เผชิญโชคpà-chern chôhkเผชิญโชคpà-chern chôhk행운을 찾아 나서다; 운을 시험하다