เป็นที่กล่าวขวัญ(bpen têe glàao kwăn)
의미
1형용사B2
화제가 되는, 입에 오르내리는
대중의 많은 대화나 관심의 대상이 되는 것, 사람들이 많이 이야기하는 것 (반드시 긍정적인 의미는 아님).
예문
ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuai아름다움ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1미인 대회 참가자 및 우승자; 미의 여왕2미인; 아름다운 여성คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인เป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănเป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwăn화제가 되는, 입에 오르내리는ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1전국의, 전국적으로2전국적인 규모의
새로운 미인 대회 우승자의 미모가 전국적으로 화제가 되고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht jan세간의 화제가 되는, 소문이 자자한
세간의 화제가 되는, 소문이 자자한
ฮือฮาheu haaฮือฮาheu haa1세간의 이목을 끌다; 화제가 되다2화제; 센세이션; 떠들썩함
- 세간의 이목을 끌다; 화제가 되다
- 화제; 센세이션; 떠들썩함
เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan널리 회자되는; 유명한
널리 회자되는; 유명한
เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu유명하다; 널리 회자되다
유명하다; 널리 회자되다
เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1매우 시끄러운; 떠들썩한2세상을 떠들썩하게 하는; 널리 회자되는
- 매우 시끄러운; 떠들썩한
- 세상을 떠들썩하게 하는; 널리 회자되는
단어 분석
+
เป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănเป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwăn화제가 되는, 입에 오르내리는